1
00:01:10,570 --> 00:01:12,743
...na mepɛ sɛ metow adeɛ no nyinaa gu nwura mu.
2
00:01:13,206 --> 00:01:15,379
Nnipa nkae
no yɛ nea ɛyɛ den dodo.
3
00:01:15,442 --> 00:01:19,083
Bere a bere kɔ so no, .
ebia wobɛdaadaa wo ho
4
00:01:19,145 --> 00:01:22,285
Nea wɔakyerɛw...yɛ nokwasɛm.
5
00:01:34,461 --> 00:01:36,873
Ɔsram a etwaam no, wɔtow tuo
polisifo ne nsɛmmɔnedifo ntam
6
00:01:36,930 --> 00:01:38,671
gyaw polisifo baanum a wowuwui.
7
00:01:38,731 --> 00:01:40,369
Polisifo baason da so ara wɔ hɔ
wɔ tebea a emu yɛ den mu.
8
00:01:40,433 --> 00:01:43,175
Wɔ saa asɛmpatrɛw adwuma yi mu no, .
wɔde din a wɔde too so sɛ Panther Killer, .
9
00:01:43,236 --> 00:01:44,544
Panther Duen, 1999 no.
anuanom baanu mu kumaa
10
00:01:44,604 --> 00:01:46,515
asɛyɛde a ɛfa
akode pii a wɔde korɔn
11
00:01:46,573 --> 00:01:48,780
ne adwumayɛ
nnubɔne ho aguadi kuw bi, .
12
00:01:48,842 --> 00:01:52,517
w!!! kɔ asɛnnibea kɔ asɛnnibea
nnɔnhwerew abien akyi.
13
00:01:52,579 --> 00:01:54,286
Sɛ HK Polisifo no da nkyɛn a, .
14
00:01:54,347 --> 00:01:56,850
Interpol ananmusifo a wɔsomaa wɔn fii HK, China, .
Amerika ne England, .
15
00:01:56,916 --> 00:01:58,896
a ɔbɛboa ma wɔadi asɛm
Panther Duen, 1999 no.
16
00:01:58,952 --> 00:02:01,455
aba sɛ wɔrebɛma adanse
ɛno na ɛma
17
00:02:01,521 --> 00:02:03,626
safe a ɛbɛma wɔasɛe ade
Duen nnwuma a mmara mma ho kwan.
18
00:02:05,058 --> 00:02:07,971
Wang Sun Ho: U.S. Nnwumakuw, 1999.
kan SWAT kuw no muni.
19
00:02:08,027 --> 00:02:10,234
AKA: Benkum nsa a ɔde tow tuo a ano yɛ nnam
20
00:02:10,296 --> 00:02:11,502
SWAT Ntetee Asoɛe
21
00:02:16,736 --> 00:02:19,046
Wang Hun Ho 2003 Ɔwiee sukuu
22
00:02:31,784 --> 00:02:34,025
Hung Kei: H. K. SAR, Interpol, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
23
00:02:34,087 --> 00:02:36,590
kan ɔsraani panyin a ɔwɔ anti-illegal
kar akansi dwumadibea
24
00:02:49,736 --> 00:02:52,216
Hung Kei Lok 2001 Ɔwiee sukuu
25
00:02:55,508 --> 00:03:00,582
Luo Zai Jun PRC Nsɛm a Wɔka Kyerɛ
Sniper Kuw Titiriw
26
00:03:09,088 --> 00:03:11,728
Luo Zai Jun, Ɔkyerɛwfo
2001 Ɔwiee sukuu
27
00:03:17,630 --> 00:03:20,440
Pak Yut Seut HK SAR Nsɛm a Wɔka Kyerɛ
Ɔsraani a ɔhwɛ sum ase so
28
00:03:20,500 --> 00:03:22,502
Nnansa yi ara wɔsan fii nnwuma a wɔyɛ no daa ase
29
00:03:29,008 --> 00:03:30,544
Polisifo, monhyɛ nwini!
30
00:03:31,511 --> 00:03:32,512
Polisi!
31
00:03:36,349 --> 00:03:38,226
Pak Yut Suet na ɔkyerɛwee
2003 Ɔwiee sukuu
32
00:03:41,254 --> 00:03:45,259
James Lam: UK Interpol, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
kan SAS muni
33
00:03:50,797 --> 00:03:53,710
James Lam na ɔkyerɛwee
2003 Ɔwiee sukuu
34
00:03:54,367 --> 00:03:55,402
- me ne Pak Yut Suet.
- me ne Wang Sun Ho.
35
00:03:55,468 --> 00:03:57,448
- Hi, me din de Luo Zai Jun.
- Hi, me ne James Lam.
36
00:03:57,503 --> 00:03:59,176
- me ne Pak Yut Suet.
- me ne Hung Kei Lok.
37
00:03:59,239 --> 00:04:00,309
- Hɛlo.
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
38
00:04:00,373 --> 00:04:01,716
- me ne Luo Zai Jun.
- nkyia.
39
00:04:02,809 --> 00:04:04,117
- Hɛlo.
- Hɛlo.
40
00:04:17,790 --> 00:04:20,293
Wɔ Hong Kong Polisifo ananmu no, .
yɛda mo ase
41
00:04:20,360 --> 00:04:24,103
esiane sɛ ɔde adanse yi bae nti.
42
00:04:24,163 --> 00:04:27,201
Mema awerɛhyem sɛ mo baanu nyinaa
ne adanse ahorow no
43
00:04:27,267 --> 00:04:31,738
wɔde bɛkɔ asɛnnibea wɔ ase
yɛn ahobammɔ a emu yɛ den sen biara.
44
00:04:32,705 --> 00:04:33,979
Bɔ yɛn ho ban?
45
00:04:34,040 --> 00:04:36,316
Me na mehwɛ asɛm yi so.
46
00:04:36,376 --> 00:04:38,617
Meremma biribiara a ɛnyɛ papa
si.
47
00:04:40,546 --> 00:04:42,992
Eyi ne w’ahyɛde a etwa to.
48
00:04:43,049 --> 00:04:44,687
Yiw, owura!
49
00:04:46,519 --> 00:04:47,964
Momma yɛnkɔ.
50
00:04:51,858 --> 00:04:55,806
Simma 61 ansa na ɛreba
Panther Duen a ɛsɛ sɛ wɔde no kɔ asɛnnibea
51
00:05:09,175 --> 00:05:10,848
Dɛn na woreyɛ?
52
00:05:12,312 --> 00:05:14,690
Misusuw sɛ mepɛ sɛ mekyerɛw ho nsɛm.
53
00:05:14,747 --> 00:05:17,193
Nnipa nkae
no yɛ nea ɛyɛ den dodo.
54
00:05:17,250 --> 00:05:20,424
Bere kɔ so no, .
ebia wobɛdaadaa wo ho.
55
00:05:20,486 --> 00:05:22,159
Nea wɔakyerɛw ato hɔ no yɛ nokwasɛm.
56
00:05:22,221 --> 00:05:25,498
Ɛtɔ da bi a, ɛnyɛ bɔne
sɛ wobɛdaadaa wo ho.
57
00:05:25,558 --> 00:05:28,266
Anyɛ yiye koraa no, wo werɛ betumi afi
nneɛma a ɛyɛ awerɛhow no.
58
00:05:28,761 --> 00:05:31,105
Mma nneɛma nyɛ den saa.
59
00:05:31,164 --> 00:05:34,043
Me werɛ afi nneɛma pii...
60
00:05:34,100 --> 00:05:36,979
me maame awoda mpo.
61
00:05:37,036 --> 00:05:39,448
M’ankasa me ho a mɛdaadaa no yɛ biribi
sɛ meyɛ no yiye.
62
00:05:39,505 --> 00:05:42,509
Sɛ woda kyɛ a, .
wufi ase gye w’ankasa atosɛm di.
63
00:05:43,543 --> 00:05:46,149
So wunu wo ho pɛn
sɛ́ obi a ɔyɛ sum ase polisini?
64
00:05:46,212 --> 00:05:49,250
Nsɛmfua abien: pɛnkoro pɛ.
65
00:05:49,315 --> 00:05:52,819
Yɛn a yɛyɛ snipers no wɔ anidaso
tuo biako pɛ na ɛbɛyɛ yiye.
66
00:05:56,089 --> 00:05:58,160
Simma aduanan abiɛsa ansa na ɛreba
Panther a ɛsɛ sɛ wɔde no kɔ asɛnnibea
67
00:06:06,733 --> 00:06:09,179
Miss, asɛm no ne dɛn?
68
00:06:15,375 --> 00:06:16,683
So wo ho ye?
69
00:06:44,203 --> 00:06:47,082
Dɛn? Dɛn?!
70
00:07:05,892 --> 00:07:09,169
Ko Tsung Yuon: Ɔsraani panyin, .
amanaman ntam nsɛmmɔnedi kuw
71
00:07:09,228 --> 00:07:11,367
Kan Ɔsahene a ɔwɔ Korea 707 kuw
72
00:07:11,431 --> 00:07:14,412
Adwowtwa a wɔde akode ayɛ ho nhyehyɛe
wɔ Asia nyinaa
73
00:07:19,105 --> 00:07:22,643
Petros Angelo, a na anka ɔyɛ ɔsraani panyin
a ɛwɔ Colombia asraafo dɔm no mu
74
00:07:22,708 --> 00:07:26,884
Asraafo ho nimdefo, nhyehyɛe a wɔyɛ de
adwowtwa pii a wɔde akode dii wɔ Asia nyinaa
75
00:07:31,350 --> 00:07:35,526
Yuet: Kan sniper a ɔne
Vietnam asraafo a wɔde akode di dwuma
76
00:07:38,591 --> 00:07:41,697
Joe Pearson: Kan ɔsraani panyin, .
U.S. Po so Asraafo SEALS kuw titiriw bi
77
00:07:45,331 --> 00:07:49,677
Lee Chen Pei: Kan ɔsraani panyin
ne Korea 707 kuw, ɔnanmusifo titiriw
78
00:08:02,982 --> 00:08:06,020
Obiara hwɛ yiye.
Hwɛ yiye wɔ Panther ho.
79
00:08:06,085 --> 00:08:10,465
Duen syndicate a ɛhyɛ mmara so
Simma 30 ansa na Panther akɔ asɛnnibea
80
00:08:32,144 --> 00:08:33,145
Wɔasiesie wɔn ho.
81
00:08:42,355 --> 00:08:43,698
Dɛn na ɛyɛ hell?
82
00:09:07,013 --> 00:09:08,424
Nsa a wɔde kɔ soro!
83
00:09:08,481 --> 00:09:09,892
- Yɛ no snuboɔ!
- Yɛ no snuboɔ!
84
00:09:12,184 --> 00:09:13,595
Wɔabɔ yɛn screwed!
85
00:09:39,545 --> 00:09:41,616
- Madam!
- Dɛn?
86
00:09:46,152 --> 00:09:47,358
Yɛatɔ Han afiri mu.
87
00:09:47,420 --> 00:09:49,229
- Dwane!
- a ɛyɛ Roger.
88
00:09:50,256 --> 00:09:52,634
- biara nni ha?
- a esi pi se ennye saa.
89
00:09:52,692 --> 00:09:55,229
Polisifo Van ankasa de
bɛn asɛnnibea hɔ mprempren.
90
00:09:55,294 --> 00:09:57,865
Adɛn nti na woanka ankyerɛ yɛn?
Ɛnyɛ agodie na yɛredi agoru wɔ ha!
91
00:09:59,065 --> 00:10:01,170
Ma wo bo dwo! Ma wo bo dwo!
92
00:10:01,233 --> 00:10:03,338
Adwene nsisoɔ. Adwene nsisoɔ.
93
00:10:03,402 --> 00:10:06,076
Polisifo kar bi a ɛrekyinkyin Central
wɔayi no afi adwumam.
94
00:10:06,138 --> 00:10:08,812
Polisifo no nyinaa
na atuo nso ayera.
95
00:10:08,874 --> 00:10:10,683
- a ɛyɛ Roger. Firi mu.
- Alpha kuw a wɔrehuruhuruw.
96
00:10:10,743 --> 00:10:13,519
Kɔ fa. Tu fi hɔ, A Team.
Foro kar no.
97
00:10:13,579 --> 00:10:14,785
Ɛhe na wɔrekɔ?
98
00:10:16,682 --> 00:10:17,922
Mo punkfo!
99
00:10:32,431 --> 00:10:33,432
Kar nyinaa a wɔbɛfrɛ.
100
00:10:33,499 --> 00:10:36,605
Polisifo kar a ɛyerae no
na atuo da so ara yera.
101
00:10:36,669 --> 00:10:39,172
B kuw no hwɛ yiye.
Siesie wo ho ma adeyɛ.
102
00:10:45,211 --> 00:10:46,212
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ abɔnten hɔ?
103
00:10:46,278 --> 00:10:50,522
Owura, polisifo kar no
na asraafo mpanyimfo a wɔawuwu pii wɔ hɔ.
104
00:10:50,583 --> 00:10:51,618
Hwɛ nea ɛrekɔ so.
105
00:11:03,996 --> 00:11:05,873
Mma wo ho nnyɛ wo hu. Mma nnhinhim.
106
00:11:05,931 --> 00:11:07,911
- a wodwo wo ho.
- nnyɛ ntɛm.
107
00:11:16,776 --> 00:11:17,811
Fa wo ho to wo so.
108
00:12:58,444 --> 00:12:59,514
Wokata me so!
109
00:13:30,309 --> 00:13:31,788
Ma wo ho dwo!
110
00:13:46,592 --> 00:13:47,935
Mesrɛ wo, nyɛ saa!
111
00:13:52,932 --> 00:13:54,377
Dabi, mesrɛ wo, nyɛ saa!
112
00:14:09,949 --> 00:14:13,954
Mission dii nkogu
Panther Duen a ɔyerae
113
00:14:15,020 --> 00:14:17,261
Owura, mesrɛ wo, ma wo mmuae!
114
00:14:17,323 --> 00:14:20,861
- ne wo kwan a edi so?
- so na eye adwuma a ewo mu?
115
00:14:20,926 --> 00:14:23,202
So wɔde asɛm yi bɛma
de kɔ Interpol ananmusifo nkyɛn?
116
00:14:29,401 --> 00:14:31,540
Panther asɛm no nnya mmaa awiei.
117
00:14:31,604 --> 00:14:35,916
Minni asɛm biara wɔ nea moreyɛ mprempren no ho, .
nanso sɛ wo anammɔn fa line no so a...
118
00:14:35,975 --> 00:14:38,182
wɔbɛkyere wo.
119
00:14:44,550 --> 00:14:48,862
Ahoɔden a Wɔakata So, Tumi a Ahintaw
120
00:15:01,600 --> 00:15:03,739
So wo ho ye, ɔpanyin?
121
00:15:03,802 --> 00:15:06,214
So ɛnyɛ kar no na ɛde mae no
ma yɛn ahɔho? Ɛyɛ basabasa!
122
00:15:06,272 --> 00:15:08,479
Saa mma a wɔyɛ bitches no!
123
00:15:08,540 --> 00:15:09,780
- Tenten!
- Aane.
124
00:15:09,842 --> 00:15:12,049
Wo na wohwɛ eyinom so
punkfo a wɔyɛ nyamesom.
125
00:15:12,111 --> 00:15:14,990
Na ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, .
mma wɔnka kar!
126
00:15:15,047 --> 00:15:17,027
- Te aseɛ?
- Gye di.
127
00:15:32,164 --> 00:15:34,110
Ɔyɛ ɔkraman pa.
128
00:15:34,166 --> 00:15:38,808
Ɛno yɛ Fida. Ɔakɔ pɛnhyen.
Sikakorabea dwowtwafo bi too no tuo.
129
00:15:38,871 --> 00:15:41,909
Me deɛ mɛka ne ho akɔ pɛnhyen...
130
00:15:41,974 --> 00:15:43,851
wɔ nnanu bere mu.
131
00:15:43,909 --> 00:15:47,880
Amanaman ntam kuw a wɔyɛ nnipa baasa no panyin
Panther Duen...
132
00:15:47,947 --> 00:15:51,520
wɔkyeree no wɔ kwan so
de kɔ n'asɛnnibea-- .
133
00:15:51,583 --> 00:15:52,823
Yɛpɛ sɛ yɛte saa!
134
00:15:53,786 --> 00:15:56,096
Ɛsɛ sɛ polisini da suban pa adi kɛse.
135
00:15:56,155 --> 00:15:58,761
Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ wofrɛ me "Onua."
136
00:15:58,824 --> 00:16:02,135
Me din de Kong Long.
Me ne wo panyin.
137
00:16:02,194 --> 00:16:03,571
Nanso wubetumi afrɛ me Long kɛkɛ.
138
00:16:03,629 --> 00:16:06,872
Mesrɛ wo, bue radio no, Long.
139
00:16:08,067 --> 00:16:09,671
...asɛm pii akyiri yi.
140
00:16:11,437 --> 00:16:14,509
HK Polisifo no nyaa nnipa pii a wɔapirapira saa, .
na wo mfa ho?
141
00:16:14,573 --> 00:16:18,521
Mfɛfo adwumayɛfo binom wuwui, .
na afoforo nso besi wɔn ananmu.
142
00:16:19,478 --> 00:16:22,084
Bɔ mmɔden sɛ wobɛkae sɛ, yɛyɛ mmara no.
143
00:16:22,147 --> 00:16:25,492
Yɛrentumi nyɛ thugs esiane sɛ...
yɛpɛ sɛ yenya akatua bi.
144
00:16:25,551 --> 00:16:29,829
Yɛbɔ nea ɛteɛ ho ban, .
nanso ɛsɛ sɛ wɔyɛ no ɔkwan pa so.
145
00:16:41,300 --> 00:16:43,746
Pub bi wɔ hɔ a ɛbɛn wo beae no
ɛno na wobue nnɔnhwerew 24.
146
00:16:43,802 --> 00:16:47,614
Frɛ me bere biara, ɔhaw biara nni ho.
147
00:16:52,678 --> 00:16:53,748
Anɔpa.
148
00:17:10,562 --> 00:17:11,563
Nuabarima.
149
00:17:13,699 --> 00:17:15,042
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
150
00:17:16,869 --> 00:17:18,712
Ɛno yɛ asɛm kɛse bi a wowɔ so.
151
00:17:20,439 --> 00:17:21,975
Mede biribi abrɛ wo.
152
00:17:23,942 --> 00:17:25,785
Hena na ɔtow hyɛɛ mo so?
153
00:17:27,679 --> 00:17:31,650
Maka akyerɛ wo mpɛn pii-- .
yɛ nea wubetumi biara.
154
00:17:32,618 --> 00:17:34,393
Mommra mmɛdidi.
155
00:17:35,287 --> 00:17:37,198
Mma nnhaw wo ho wɔ me ho.
156
00:17:37,256 --> 00:17:40,169
Masua sɛ mɛtra ha
mfe yi nyinaa.
157
00:17:41,627 --> 00:17:43,868
Woda so ara wɔ hokwan.
158
00:17:43,929 --> 00:17:47,570
Ɛsɛ sɛ woyɛ nea wubetumi biara.
Fa abusua din no gyina akyi.
159
00:17:48,834 --> 00:17:50,142
Te aseɛ, Lok?
160
00:17:53,605 --> 00:17:55,812
Gye di. Afei di biribi.
161
00:18:00,646 --> 00:18:04,492
Ɔkraman no Tete N’akuru
162
00:18:10,823 --> 00:18:12,200
Bra, fa w’ani si w’ani so!
163
00:18:17,963 --> 00:18:19,704
Botaeɛ! Botaeɛ!
164
00:18:24,403 --> 00:18:26,883
Sika biara nni hɔ, ammo biara nni hɔ.
165
00:18:27,973 --> 00:18:29,884
Woyɛ obi a ɔtow tuo a ano yɛ nnam.
166
00:18:29,942 --> 00:18:31,979
Hwɛ saa mmofra no.
167
00:18:33,378 --> 00:18:34,880
Ɛte sɛ nea wohia backup.
168
00:18:36,281 --> 00:18:37,521
So metumi asɔ ahwɛ?
169
00:18:54,433 --> 00:18:56,936
A lefty sharpshooter, ampa.
170
00:18:57,002 --> 00:18:58,174
M’ani gye wo ho.
171
00:19:18,924 --> 00:19:20,904
Woyɛ kɛse!
172
00:19:23,862 --> 00:19:25,773
Eyi yɛ atuo a wɔde tow.
173
00:19:26,598 --> 00:19:29,772
Misuaa sɛnea wɔtow tuo bere a na meretu no.
Ɛnyɛ me su sɛ mɛgyina hɔ dinn.
174
00:19:53,692 --> 00:19:56,434
Dwodwo wo ho. Anigye no afi ase ara kwa.
175
00:19:56,495 --> 00:19:58,532
Ma memfa tuo no mfɛm.
176
00:19:58,597 --> 00:20:00,508
Ma me kwan ma minwie eyi.
177
00:20:15,681 --> 00:20:19,128
- Aseda.
- yen sniper no ne nkonimdifo kesee wo ha.
178
00:20:22,454 --> 00:20:23,455
Mete nka sɛ...
179
00:20:26,358 --> 00:20:28,099
...yɛyɛ kuw pa.
180
00:20:41,406 --> 00:20:43,113
Wɔahyehyɛ wɔn yiye, .
181
00:20:43,175 --> 00:20:45,052
ɛda adi sɛ ɛnyɛ nea ɛteɛ
kuw bi a wɔyɛ nnipa baasa a wɔwɔ mpɔtam hɔ.
182
00:20:45,110 --> 00:20:46,783
Wɔde asraafo akwan horow di dwuma.
183
00:20:46,845 --> 00:20:50,452
Migye di sɛ sniper no yɛ ɔbea.
184
00:20:50,515 --> 00:20:52,961
Me hacked wɔ HK Polisifo kyerɛwtohɔ ahorow mu.
185
00:20:53,018 --> 00:20:55,862
Sɛ yɛde akode a ɔde tow tuo no da nkyɛn a, .
186
00:20:55,921 --> 00:20:58,697
wɔn atuo ne wɔn
polisifo a wɔwɔ mpɔtam hɔ de di dwuma.
187
00:20:58,757 --> 00:21:01,761
Wɔde sekan bɔɔ ɔsraani panyin biako kum no
a ɔde sekan di dwuma.
188
00:21:02,794 --> 00:21:04,796
Wɔyɛ assault team ankasa.
189
00:21:04,863 --> 00:21:07,605
Ɛbɛyɛ dɛn na Tiger anya
kuw a wɔwɔ tumi saa?
190
00:21:11,203 --> 00:21:14,241
Guys, me susu sɛ...
191
00:21:14,306 --> 00:21:16,411
ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
flush wɔn fi mu.
192
00:21:17,409 --> 00:21:19,548
Minim nea woredwen ho.
193
00:21:19,611 --> 00:21:22,285
Momma yɛnkɔ Tiger nkyɛn
na hwɛ.
194
00:21:28,253 --> 00:21:30,164
Eyi ne no.
195
00:21:30,222 --> 00:21:32,361
So wunim sɛnea ɛdɔɔso
wonya sika fi saa abɔnten yi so?
196
00:21:32,424 --> 00:21:36,839
Nnubɔne, kyakyatow, tuutuusi--
wɔ abɔnten ne asase ase...
197
00:21:36,895 --> 00:21:39,068
Dɔla ɔpepem 10 da biara.
198
00:21:39,131 --> 00:21:42,601
Ɛte sɛ nea wɔretoto mu
ɔkwan bi so no ntɛm.
199
00:21:42,668 --> 00:21:46,013
Eyi yɛ primetime.
Ɛnsɛ sɛ wɔto nneɛma mu.
200
00:21:46,071 --> 00:21:47,744
Gye sɛ na wɔn panyin no wɔ ɔhaw mu.
201
00:21:47,806 --> 00:21:51,549
Nea ɛkyerɛ ne Panther
wɔannye no...
202
00:21:51,610 --> 00:21:53,214
nanso wɔkyeree no.
203
00:21:54,179 --> 00:21:56,352
Enti, Long...
204
00:21:56,415 --> 00:21:58,292
ka nea wususuw kyerɛ yɛn.
205
00:22:03,388 --> 00:22:06,062
Eyi yɛ beae pa.
206
00:22:06,124 --> 00:22:08,104
Obi pɛe sɛ ɔfa ho ka.
207
00:22:08,160 --> 00:22:09,662
Yɛbɛto deal no mu
wɔ nna abien‘ bere mu.
208
00:22:09,728 --> 00:22:13,232
Si wo gyinae, .
anaasɛ mintumi mmoa wo bio.
209
00:22:35,287 --> 00:22:37,289
Yuet na ɔkyerɛwee. Sarge na ɔkyerɛwee.
210
00:22:37,356 --> 00:22:38,960
Bue n’ani.
211
00:22:54,940 --> 00:22:56,715
Ko...'?
212
00:22:57,642 --> 00:22:59,952
Me nuabarima bɛyɛ
fa wo sika san ma wo!
213
00:23:00,011 --> 00:23:01,684
Ma menkɔ...
214
00:23:02,447 --> 00:23:05,792
Manka obiara ka da.
215
00:23:05,851 --> 00:23:08,855
Na m’ani nnye ho...sɛ wɔde ka.
216
00:23:09,955 --> 00:23:14,165
Mede biribiara bɛsan ama wo!
Mesrɛ wo ma me nkɔ...
217
00:24:36,775 --> 00:24:38,311
Yɛ no.
218
00:25:12,143 --> 00:25:14,248
Mepɛ sɛ mihu Tiger Duen.
219
00:25:34,432 --> 00:25:36,139
Dɛn na wopɛ wɔ adwumawura no ho?
220
00:25:47,245 --> 00:25:48,588
Ɛyɛ Panther aso!
221
00:26:27,185 --> 00:26:31,327
Ka kyerɛ Tiger sɛ ne buddy dedaw no baa hɔ.
Onim nea mepɛ.
222
00:26:56,247 --> 00:26:58,090
- Ching?
- Sebɔ?
223
00:26:58,149 --> 00:27:00,288
Fa SM ahorow bi mena me.
Ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma.
224
00:27:01,052 --> 00:27:02,725
Ate aseɛ.
225
00:27:04,089 --> 00:27:05,659
Wo ho te sɛn?
226
00:27:05,724 --> 00:27:07,704
Me ho ye. Nha wo ho.
227
00:27:07,759 --> 00:27:11,639
Mewɔ adagyew nnansa yi.
Mebɛba abɛhwɛ wo nnansa yi ara.
228
00:27:11,696 --> 00:27:14,370
- Yoo.
- Hwɛ yie.
229
00:27:19,971 --> 00:27:23,111
Mfɛfo adwumayɛfo binom ka sɛ Long
nantew ne kraman wɔ ha da biara da.
230
00:27:23,174 --> 00:27:24,448
Ɔbarima nyansafo a wɔhwehwɛ.
231
00:27:24,509 --> 00:27:28,389
Saa Long no wɔ suban a ɛyɛ nwonwa saa.
Misuro sɛ ɔremmoa yɛn.
232
00:27:29,381 --> 00:27:33,352
Nha wo ho. Mmoa a wobɛsrɛ
yɛ mmerɛw ma mmea.
233
00:27:33,418 --> 00:27:35,329
Me na mɛdi ho dwuma.
234
00:27:35,387 --> 00:27:38,334
Mepɛ sɛ mihu biribi
fa mo HK polisifo ho.
235
00:27:39,057 --> 00:27:40,798
Ɛfa dɛn ho?
236
00:27:42,227 --> 00:27:44,207
Sɛ nhwɛso no...
237
00:27:44,262 --> 00:27:48,574
so wuhia kwan
ansa na wo ne wo yɔnko dwumayɛni bi bɛbɔ?
238
00:27:53,271 --> 00:27:59,847
Na so woatɔ ɔdɔ mu pɛn
wo ne wo hokafo bere a asɛm bi rekɔ so no?
239
00:28:06,418 --> 00:28:08,091
Meyɛɛ bɔne sen saa.
240
00:28:08,153 --> 00:28:12,067
M’ani begyee me botae no ho
bere a na mewɔ sum ase no.
241
00:28:12,123 --> 00:28:14,228
So wubetumi agye saa asɛm no adi?
242
00:28:25,704 --> 00:28:27,741
Meda wo ase, bra bio.
243
00:28:31,142 --> 00:28:32,416
Abeawa fɛfɛ bi.
244
00:28:34,212 --> 00:28:35,987
Ɔda so ara yɛ abofra fɛfɛ wɔ ne koma mu.
245
00:28:43,488 --> 00:28:45,593
Dɛn ne asɛm no, owura?
246
00:28:45,657 --> 00:28:47,637
Wo panyin no wɔ he?
247
00:28:47,692 --> 00:28:50,036
Ɛnnya mmae?
Wonnim me anaa?
248
00:28:51,196 --> 00:28:52,436
Kong, owura.
249
00:28:54,065 --> 00:28:55,908
Wohia mmoa bi?
250
00:28:55,967 --> 00:28:59,346
Ɛyɛ papa.
Obiara wɔ mmere a emu yɛ den.
251
00:28:59,404 --> 00:29:02,146
Mɛboa wo seesei, .
afei woboa me.
252
00:29:02,207 --> 00:29:03,777
- m'ani nnye wo suban ho.
- Hei!
253
00:29:06,444 --> 00:29:08,082
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
254
00:29:08,146 --> 00:29:10,956
- akuraa ase abarimaa!
- komm, afunumu-popa!
255
00:29:11,015 --> 00:29:14,656
Misuro sɛ mintumi nkasa yiye.
Wo ne wɔn kasa.
256
00:29:28,967 --> 00:29:30,969
Bra so!
257
00:29:31,035 --> 00:29:32,105
Suet!
258
00:29:37,709 --> 00:29:39,382
Wopɛ sɛ wokum obi?
259
00:29:40,879 --> 00:29:42,153
Hwɛ yiye!
260
00:29:42,847 --> 00:29:44,224
Twɛn!
261
00:29:50,922 --> 00:29:52,731
Mesrɛ wo!
262
00:29:52,791 --> 00:29:54,464
- Meda wo ase.
- Meda wo ase.
263
00:29:54,526 --> 00:29:55,596
Akwaaba.
264
00:29:55,660 --> 00:29:58,106
Nokwarem no, ɛsɛ sɛ woda no ase.
265
00:30:18,383 --> 00:30:19,794
Minhia wo mmoa.
266
00:30:23,822 --> 00:30:25,392
Minhia wo mmoa!
267
00:30:28,927 --> 00:30:30,770
Meda so ara dwen me ho.
268
00:30:30,829 --> 00:30:32,399
Ɔhwɛ?
269
00:30:32,463 --> 00:30:35,672
Dɛn nti na na wo mfa ho
me ne Maame ho asɛm ansa na ɛreba?
270
00:30:39,604 --> 00:30:40,674
Na mewɔ adwuma pii-- .
271
00:30:40,738 --> 00:30:44,777
Wowɔ anoyi pii saa bere nyinaa.
W’adwuma ho hia paa, ɛnte saa?
272
00:30:44,843 --> 00:30:46,550
Woanhu Maame mpo
ansa na ɔrewu!
273
00:30:46,611 --> 00:30:50,024
Enti na nnipa pii nkwa gyina me so!
Ná meyɛ ɔsahene no!
274
00:30:50,081 --> 00:30:51,082
Ná ɛsɛ sɛ midi asɛyɛde ho dwuma!
275
00:30:51,149 --> 00:30:55,928
Wo mfɛfo adwumayɛfo nkutoo na wohwɛ wɔn.
Kɔ wɔn nkyɛn mprempren!
276
00:30:55,987 --> 00:30:57,466
Adɛn nti na woba me nkyɛn?
277
00:31:12,871 --> 00:31:14,544
Minim sɛ na madi mfomso.
278
00:31:16,541 --> 00:31:18,248
Worentumi mma me hokwan biako bio?
279
00:31:20,612 --> 00:31:23,092
Kan no na minhia wo mmoa.
280
00:31:23,147 --> 00:31:25,058
Ɛnyɛ mprempren...
281
00:31:25,116 --> 00:31:27,187
anaa daakye!
282
00:31:27,252 --> 00:31:29,528
Mempɛ agya te sɛ wo!
283
00:31:44,135 --> 00:31:46,376
Mɛyɛ nea mehyɛɛ bɔ no.
284
00:31:46,437 --> 00:31:50,442
Wogyina ɔkwan a wɔfaa so yɛɛ wɔn ade so, .
Migye di sɛ wɔyɛ ananmusifo titiriw.
285
00:31:50,508 --> 00:31:53,751
Wobu mmara biara so, .
na ɛyɛ den sɛ wo ne wɔn bedi.
286
00:31:53,811 --> 00:31:56,724
Worenhu sɛ wɔde redi dwuma
akwan a wɔfa so yɛ ade daa.
287
00:31:56,781 --> 00:31:59,523
Ebia wɔde wɔn ho ahintaw kurow no mu
sɛ ɔman mma a wɔte ase
288
00:31:59,584 --> 00:32:01,894
ne nhyehyɛe a wɔbɛyɛ wɔ wɔn tu a edi hɔ no ho.
289
00:32:01,953 --> 00:32:04,297
Panther ne ɔnanmusifo no.
Onni tumi ankasa biara.
290
00:32:04,355 --> 00:32:09,600
Minsusuw sɛ ɔno ne wɔn botae.
Ɛyɛ ne nuabarima, Tiger Duen.
291
00:32:09,661 --> 00:32:14,132
Nea ɛkyerɛ sɛ sɛ yedu Tiger Duen a, .
yɛbɛhunu agents no nso.
292
00:32:14,198 --> 00:32:17,441
Ɔwɔ awɛmfo titiriw baanan
ne no.
293
00:32:17,502 --> 00:32:19,345
Wonim wɔn sɛ Tumi Baanan.
294
00:32:19,404 --> 00:32:22,510
Ɛsɛ sɛ wode wɔn to hɔ
wɔ wɔn a wɔhwɛ wɔn so.
295
00:32:35,520 --> 00:32:36,931
Hwɛ.
296
00:33:04,082 --> 00:33:06,688
Edin: Yau Ching na ɔkyerɛwee
Ɔdɔfo a na anka ɔyɛ Tiger Duen
297
00:33:06,751 --> 00:33:10,198
Kingland Anadwo Agumadibea no ahɔhoyɛfo.
298
00:33:32,176 --> 00:33:35,783
Dibea: Ofirikafo, Transportation
Dwumadibea, Mfinimfini Dwumadibea
299
00:33:35,847 --> 00:33:37,918
Kan ɔsraani panyin a ɔwɔ
nsɛmmɔnedi kuw titiriw, .
300
00:33:37,982 --> 00:33:40,223
dwumadibea panyin a ɔwɔ Hong Sun
wɔ Wan Chi mantam mu
301
00:33:44,088 --> 00:33:45,897
Nea enti a wɔtew no so:
302
00:33:45,957 --> 00:33:48,369
Pow a wɔpow sɛ wobedi ahyɛde ahorow akyi
bere a na ASAA Sikakorabea korɔnbɔ no...
303
00:33:48,426 --> 00:33:51,737
...a ɛde polisifo baanum wuwui
304
00:35:04,368 --> 00:35:06,211
Kong Long, na ɔkyerɛwee.
305
00:35:06,270 --> 00:35:07,374
Ko.
306
00:35:08,940 --> 00:35:11,216
Woda so ara yɛ ntɛmntɛm.
307
00:35:11,275 --> 00:35:12,652
Ntɛmntɛm da biara da.
308
00:35:16,547 --> 00:35:18,549
Ná minim sɛ wobɛba abɛhwehwɛ me.
309
00:35:19,650 --> 00:35:21,288
Wunim nea enti a ɛte saa?
310
00:35:28,159 --> 00:35:30,139
M’anim da so ara yɛ hyew.
311
00:36:55,613 --> 00:36:57,854
Ɔko Ho Adwinni
312
00:40:35,199 --> 00:40:36,507
Oh, ɛyɛ wo bio.
313
00:42:09,894 --> 00:42:14,309
Yau Ching na ɔkyerɛwee
314
00:42:27,978 --> 00:42:29,048
Ching na ɔkyerɛwee.
315
00:42:30,381 --> 00:42:33,555
- Wah.
- a worekɔ fie? Wo ne me mmra.
316
00:42:33,617 --> 00:42:35,597
- Yeah, bra ne Wah.
- a ɛsɛ sɛ mekɔ.
317
00:42:36,387 --> 00:42:39,493
Wo bitch, nnyɛ wo ho sɛ wobɛkɔ.
Kɔ mu.
318
00:42:39,557 --> 00:42:40,968
Wosusu sɛ woyɛ goddamn special saa?
Dabi, Wah.
319
00:43:28,572 --> 00:43:30,643
- a woagye adagyew?
- Dabi, Wah!
320
00:43:30,708 --> 00:43:32,016
Wobɛko atia?
321
00:43:33,811 --> 00:43:35,415
Dabi, Wah!
322
00:43:35,479 --> 00:43:37,015
Ching, twe wo ho fi ho.
323
00:43:37,081 --> 00:43:38,617
- a eye me mfomso.
- Gyina baabiara.
324
00:43:38,682 --> 00:43:39,922
Dabi, Wah!
325
00:43:39,984 --> 00:43:41,361
Mma nnhinhim!
326
00:43:42,586 --> 00:43:45,362
- Polisifoɔ! Mmirikatu, Wah.
- Dabi, Wah!
327
00:44:48,352 --> 00:44:54,064
Ɔhyew afɔrebɔde ma awufo
328
00:45:01,165 --> 00:45:03,076
Dɛn nti na wobɛba abɛhwɛ me akyiri saa?
329
00:45:09,306 --> 00:45:10,307
Ɔkraman Duen na ɔkyerɛwee.
330
00:45:11,442 --> 00:45:14,582
Yɛn a yɛyɛ aguadifo
ɛsɛ sɛ yetua nea yɛde ka no.
331
00:45:14,645 --> 00:45:18,149
Eyi yɛ ma wo mfɛfo a wɔawuwu no.
332
00:45:24,288 --> 00:45:25,665
Na eyi yɛ ma wo.
333
00:45:27,524 --> 00:45:29,526
Wode ka pii sen eyi.
334
00:45:29,593 --> 00:45:30,799
Bat.
335
00:45:36,366 --> 00:45:38,346
Ɛsɛ sɛ aguadifo nya boseabɔ.
336
00:45:41,872 --> 00:45:44,284
Eyi yɛ me nua aso.
337
00:45:45,242 --> 00:45:46,812
So wususuw sɛ wubetumi anya
sika no nyinaa
338
00:45:46,877 --> 00:45:48,185
bere a woda so ara wɔ me nua no?
339
00:45:49,146 --> 00:45:53,390
Ko, anaasɛ fa no
na ma me nua no nkɔ...
340
00:45:54,384 --> 00:45:57,490
anaasɛ mɛkum wo.
341
00:46:00,591 --> 00:46:02,730
Ebia wobɛsi gyinae sɛ wobɛtua...
342
00:46:04,461 --> 00:46:05,872
sɛ yɛma wosu a
343
00:46:05,929 --> 00:46:09,672
wɔ abasamtu mu!
344
00:46:17,808 --> 00:46:19,788
Ma wo.
345
00:46:25,182 --> 00:46:26,183
Soya a wɔde yɛ aduan?
346
00:46:29,086 --> 00:46:30,224
- Yɛ no snuboɔ!
- Yɛ no snuboɔ!
347
00:46:58,315 --> 00:46:59,316
Nkɔ!
348
00:47:15,299 --> 00:47:16,403
Di n’akyi!
349
00:47:26,643 --> 00:47:27,986
Fa tuo no kɔ!
350
00:47:31,281 --> 00:47:32,282
To!
351
00:47:33,083 --> 00:47:34,653
Tow no tuo!
352
00:47:34,718 --> 00:47:36,356
Minni bere a me ne wo bedi agoru.
353
00:47:53,937 --> 00:47:55,109
Dabi, Ɔkraman!
354
00:48:13,590 --> 00:48:15,194
Tow tuo no gu!
355
00:48:15,259 --> 00:48:17,034
- Yɛ no snuboɔ!
- to me tuo!
356
00:48:17,094 --> 00:48:21,133
- tow wo atuo gu!
- to me tuo!
357
00:48:21,932 --> 00:48:23,036
Polisi! Yɛ no snuboɔ!
358
00:48:26,236 --> 00:48:28,341
Mo mmienu...
359
00:48:28,405 --> 00:48:29,543
tow tuo no gu!
360
00:48:29,606 --> 00:48:31,449
Tow mo atuo gu!
361
00:48:33,610 --> 00:48:35,021
Ma wo nsa so!
362
00:48:57,467 --> 00:48:58,878
So wuntumi mma wɔn
hokwan biako bio?
363
00:49:00,537 --> 00:49:02,414
Wokae sɛnea wo mfɛfo adwumayɛfo wuwui no?
364
00:49:05,075 --> 00:49:07,351
Ɛyɛ nea woanyɛ saa nti
di ahyɛde ahorow no akyi
365
00:49:07,411 --> 00:49:10,085
- na twɛn ma backup.
- na eye me mfomsoo.
366
00:49:13,583 --> 00:49:15,859
Saa mmarima afoforo yi--
367
00:49:15,919 --> 00:49:17,921
Megye di sɛ wɔyɛ Ko agents.
368
00:49:17,988 --> 00:49:19,092
Menim.
369
00:49:19,156 --> 00:49:20,396
Minim sɛnea me ne no bedi.
370
00:49:21,358 --> 00:49:24,100
Hong, nnnaadaa wo ho bio.
371
00:49:25,329 --> 00:49:28,674
Mfa wo mmarima mmɔ afɔre
esiane din nti.
372
00:49:30,133 --> 00:49:31,771
Wo ne dwumadibea afoforo no nyɛ adwuma.
373
00:49:39,476 --> 00:49:40,682
Tie me.
374
00:49:41,812 --> 00:49:45,851
Ma wo ho hokwan, .
ne saa mmofra no.
375
00:50:06,636 --> 00:50:08,274
Nokwarem no, ɛyɛ Kong Long
nea ogyee wo nkwa.
376
00:50:18,115 --> 00:50:19,253
Momma yɛnteɛteɛ yɛn apɔw mu kakra.
377
00:50:22,753 --> 00:50:23,857
Me ne wo wɔ hɔ.
378
00:50:59,256 --> 00:51:01,293
Matu mmirika wɔ saa kwan yi so
bɛboro mfe du.
379
00:51:01,358 --> 00:51:04,134
Nanso sɛ menyɛ ahwɛyiye a, mɛda so ara ayera.
380
00:51:04,928 --> 00:51:06,532
Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wubedi ɔkwan pa so.
381
00:51:07,197 --> 00:51:09,040
Wubehu sɛ wo nan reyɛ mu duru.
382
00:51:10,100 --> 00:51:11,773
Ɛde besi da bi, wubebisa wo ho
383
00:51:11,835 --> 00:51:13,439
Nea enti a WOkɔ so.
384
00:51:13,503 --> 00:51:16,177
Wɔ nna kakraa bi pɛ mu no, .
Mebɛkɔ akɔyɛ adwuma koraa.
385
00:51:16,239 --> 00:51:19,652
Nea esii mfe abiɛsa a atwam ni
na ɛnyɛ wo mfomso.
386
00:51:19,709 --> 00:51:21,814
Ɛnsɛ sɛ obiara de asodi no to wo so
wo mfɛfo adwumayɛfo wu nti.
387
00:51:22,779 --> 00:51:24,690
Ɛnsɛ sɛ wode wo ho sie.
388
00:51:24,748 --> 00:51:26,159
Ɛnsɛ sɛ wunu wo ho.
389
00:51:40,597 --> 00:51:42,133
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo.
390
00:51:44,634 --> 00:51:48,514
Ná madi mfe du pɛ wɔ 1992 mu.
391
00:51:49,139 --> 00:51:50,379
Ná me papa yɛ polisini.
392
00:51:52,209 --> 00:51:55,520
Ɔne ne mfɛfo adwumayɛfo baawɔtwe
na ɔne basabasayɛfo kuw bi dii atuo.
393
00:51:57,414 --> 00:51:59,087
Wɔtow tuo 47 a wɔka bom.
394
00:52:00,350 --> 00:52:01,454
Deɛn na ɛsiiɛ?
395
00:52:02,285 --> 00:52:03,628
Polisifo baanan wuwui.
396
00:52:05,422 --> 00:52:07,095
Ná me papa yɛ wɔn mu biako.
397
00:52:09,025 --> 00:52:10,436
Mfe 13 akyi no, .
398
00:52:10,494 --> 00:52:12,201
wɔn mmabarima ne wɔn mmabea
bɛyɛɛ nnamfo.
399
00:52:14,498 --> 00:52:16,409
Wɔn mu baasa bɛyɛɛ polisifo.
400
00:52:16,466 --> 00:52:17,570
Na meyɛ wɔn mu biako.
401
00:52:19,169 --> 00:52:20,648
So wunim sɛnea yɛte nka...
402
00:52:21,771 --> 00:52:23,444
bere a nkurɔfo ka yɛn agyanom ho asɛm no?
403
00:52:30,280 --> 00:52:31,850
Yɛte nka sɛ yɛyɛ ahantan kɛse.
404
00:52:38,321 --> 00:52:39,629
Kong, owura...
405
00:52:39,689 --> 00:52:42,568
yɛhia wo sɛ wobɛfa ananmusifoɔ no.
406
00:52:43,760 --> 00:52:45,637
Ma memfa afotu bi mma wo.
407
00:52:45,695 --> 00:52:47,140
Worentumi nni wɔn so nkonim.
408
00:52:47,197 --> 00:52:49,507
Ɛno nti na yɛhia ɔkannifoɔ te sɛ wo.
409
00:52:53,136 --> 00:52:54,547
Bere bi na meyera...
410
00:52:56,873 --> 00:52:58,375
na na ɛyɛ den paa sɛ mɛhunu me ho.
411
00:53:00,510 --> 00:53:03,047
Mempɛ sɛ mefa
ɔkwan a ɛnteɛ so bio.
412
00:53:05,148 --> 00:53:06,354
Sɛ wo si so dua a...
413
00:53:07,350 --> 00:53:08,658
mo ankasa monyɛ.
414
00:53:08,718 --> 00:53:10,959
Mewɔ anidaso sɛ mo nyinaa bɛsan aba dwoodwoo.
415
00:53:14,424 --> 00:53:15,596
Kong Long!
416
00:53:16,493 --> 00:53:18,200
Yebetumi ayɛ a wo nka ho!
417
00:53:19,696 --> 00:53:23,701
Cinderella a wɔfrɛ no Cinderella
418
00:56:44,868 --> 00:56:48,611
Top kokoam fael.
Code din: Honhom Nsato Krataa
419
00:56:51,608 --> 00:56:55,613
Adeyɛ Botae: sɛ wɔbɛkyere afiri
amanaman ntam nsɛmmɔnedi kuw
420
00:56:57,647 --> 00:57:01,117
Adeyɛ so Sahene: Hong Sun
421
00:57:04,654 --> 00:57:06,133
- Owura.
- Sa.
422
00:57:06,189 --> 00:57:07,190
- Sa.
- Sa.
423
00:57:07,257 --> 00:57:08,702
- Sa.
- Sa.
424
00:57:08,758 --> 00:57:10,203
- Sa.
- Sa.
425
00:57:10,260 --> 00:57:11,330
- Sa.
- Sa.
426
00:57:11,394 --> 00:57:13,237
OP anan na ɛwɔ abrannaa no so.
427
00:57:13,296 --> 00:57:17,005
Akuw abien a wɔtow atuo gyina hɔ
sɛ wɔbɛwɛn ɔdan yi akwan a wɔfa so fi adi nyinaa.
428
00:57:20,203 --> 00:57:22,843
Yɛwɔ mmarima wɔ abien no nyinaa so
abansoro a ɛto so asia ne ason no so
429
00:57:22,906 --> 00:57:26,581
a wɔakyekyɛ mu ayɛ no akuw anan
sɛ wɔbɛwɛn akwan atitiriw abien no...
430
00:57:26,643 --> 00:57:28,486
titiriw abansoro a ɛto so akron no.
431
00:57:28,545 --> 00:57:31,685
Yɛwɔ awotwe
wɔn a wɔtow tuo a ano yɛ nnam wɔ soro.
432
00:57:44,260 --> 00:57:46,763
Ɛsɛ sɛ HK Polisifo no ma wo ho yɛ den.
433
00:57:46,830 --> 00:57:50,744
Wo ne ananmusifo no
besua sɛ wobebu atɛntrenee.
434
00:59:20,690 --> 00:59:23,068
Kuw bɛn mu na woyɛ, owura?
435
00:59:27,163 --> 00:59:29,370
Mibisaa wo sɛ kuw bɛn na wowɔ mu!
436
00:59:55,224 --> 00:59:57,363
Ɛyɛ ɔno.
Ka kyerɛ units nyinaa sɛ wonsiesie wɔn ho.
437
00:59:57,427 --> 00:59:58,462
Yiw, owura!
438
01:00:21,017 --> 01:00:23,429
Botae no a ɛrebɛn HQ.
Obiara ayɛ krado!
439
01:00:23,486 --> 01:00:25,659
Wɔn a wɔtow tuo wɔ abrannaa so no
bɛma wɔakata so. So.
440
01:01:13,903 --> 01:01:15,007
Owura, gyae!
441
01:03:00,576 --> 01:03:03,819
Target a wɔahu.
Ɛyɛ ɔbarima a mehyiaa no wɔ asɔredan mu no.
442
01:03:03,880 --> 01:03:07,555
- ne Tiger adamfowa no wo ho.
- mma wonnkɔ!
443
01:03:13,856 --> 01:03:17,269
Enti nnipa pii wuwui.
Yɛ ho biribi mprempren ara!
444
01:05:08,571 --> 01:05:10,141
Jie ayɛ krado.
445
01:05:15,678 --> 01:05:17,487
Suet ayɛ krado.
446
01:05:24,453 --> 01:05:26,694
Yɛretie wo, Ho.
447
01:05:29,125 --> 01:05:30,627
Ho ayɛ krado.
448
01:06:56,545 --> 01:06:57,785
Ha!
449
01:07:29,678 --> 01:07:31,316
Wɔagyae tu a wotu kɔ baabiara!
450
01:07:32,415 --> 01:07:33,951
Jie! Suet!
451
01:09:16,819 --> 01:09:17,820
Petros!
452
01:09:34,403 --> 01:09:36,815
Yuet! Yehia ogya a yɛbɛkata so!
453
01:10:23,552 --> 01:10:24,724
Bat, Yuet, wo ne wo!
454
01:10:35,197 --> 01:10:36,733
Suet, hwɛ yiye!
455
01:11:57,880 --> 01:11:59,450
Suet!
456
01:12:12,728 --> 01:12:14,571
Suet!
457
01:12:34,383 --> 01:12:40,823
Anadwo a na ɛhɔ yɛ dinn sen biara
458
01:12:44,393 --> 01:12:46,464
Yɛkyea wo, Maame. Wo ho te sɛn?
459
01:12:46,528 --> 01:12:50,476
Lam atrae. Yɛsrɛ sɛ monkɔ
wo nkrasɛm no wɔ ɛnne no akyi.
460
01:12:52,468 --> 01:12:56,416
Maame, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ metra hɔ
nna kakraa bi bio.
461
01:12:56,472 --> 01:12:59,385
Hong Kong polisifo hyɛ me abufuw, .
wunim.
462
01:12:59,441 --> 01:13:01,250
Wɔkae sɛ wohia me ankasa.
463
01:13:08,617 --> 01:13:10,187
Mɛsan aba.
464
01:13:11,086 --> 01:13:12,656
Mɛ.
465
01:13:51,393 --> 01:13:55,034
Woakɔ so aka sɛ
anka wobɛgyae sigaretnom.
466
01:13:55,097 --> 01:13:57,043
Nanso woda so ara reyɛ.
467
01:14:00,569 --> 01:14:04,949
Wubetumi asisi wo ho
mfe pii ni...
468
01:14:05,007 --> 01:14:06,680
kosi da a wubewu no.
469
01:14:14,716 --> 01:14:17,026
Anka ɛsɛ sɛ mitie wo.
470
01:14:17,085 --> 01:14:20,589
Me ntumi nnyina ano
asɛyɛde no nyinaa.
471
01:14:23,592 --> 01:14:25,765
Wo nso woresisi wo ho.
472
01:14:28,063 --> 01:14:32,068
Wo werɛ rentumi mfi da
ɔko a ɛkɔɔ so mfe abiɛsa a atwam ni no.
473
01:14:39,641 --> 01:14:41,678
Sɛ mewɔ da koro pɛ bio a...
474
01:14:43,879 --> 01:14:45,756
Anka mɛma me ho hokwan foforo.
475
01:14:49,117 --> 01:14:52,758
Boss...me bere awie.
476
01:15:00,696 --> 01:15:03,472
Ɔkyena ne wo da a etwa to
sɛ polisini.
477
01:15:08,003 --> 01:15:11,212
Ma wo ho hokwan...
478
01:15:11,273 --> 01:15:13,514
ne saa mmofra no, nso.
479
01:15:52,481 --> 01:15:55,621
- yebedi kan ako. Hwɛ wo.
- a metumi adi ho dwuma. Gye w'ani.
480
01:17:33,081 --> 01:17:35,186
Ma menbue mu.
481
01:17:35,250 --> 01:17:36,786
M’ankasa mɛyɛ.
482
01:18:10,052 --> 01:18:12,396
Mebisa no mpɛn pii...
483
01:18:12,454 --> 01:18:14,991
sɛ wɔbɛsra me.
484
01:18:17,626 --> 01:18:19,230
Nanso wanyɛ saa da.
485
01:18:23,865 --> 01:18:26,402
Mempɛ sɛ mede asodi no bɛto no so, nanso...
486
01:18:31,173 --> 01:18:34,245
Na mepɛ sɛ mibisa kɛkɛ sɛ...
487
01:18:37,546 --> 01:18:40,857
sɛ...sɛ ɔdɔ me ampa a.
488
01:19:18,553 --> 01:19:22,365
Ná me nuabarima no pɛ bere nyinaa
sɛ ɔbɛyɛ polisini pa.
489
01:19:23,658 --> 01:19:27,367
Nanso obubuu wɔ kar akwanhyia bi mu
bere a ɔde mfe abien ayɛ asraafo dɔm no akyi.
490
01:19:29,731 --> 01:19:31,677
Ɔno nti mebɛyɛɛ polisini.
491
01:19:32,667 --> 01:19:35,147
Na mewɔ anidaso sɛ mɛka me suahu ahorow ho asɛm
ne no.
492
01:19:38,673 --> 01:19:41,620
Nanso ɛtɔ da bi a misusuw sɛ...
493
01:19:41,676 --> 01:19:44,680
Me nko ara ne n'abusua muni--
494
01:19:44,746 --> 01:19:48,284
sɛ biribi to me nso ɛ?
495
01:19:49,851 --> 01:19:51,853
Hena na na ɔbɛhwɛ no?
496
01:19:59,461 --> 01:20:00,838
Nuabarima.
497
01:20:03,064 --> 01:20:07,535
Minnim bere a mɛhu wo
ɔkyena akyi.
498
01:20:13,275 --> 01:20:15,448
Minim sɛ na wowɔ akwanhwɛ ahorow a ɛkorɔn.
499
01:20:18,580 --> 01:20:21,356
Nanso mewɔ anidaso sɛ wunim sɛ...
500
01:20:28,123 --> 01:20:30,933
sɛ ebia metumi akyere saa kuw yi anaasɛ mintumi...
501
01:20:37,399 --> 01:20:39,743
...Mabɔ mmɔden biara.
502
01:21:57,045 --> 01:22:00,515
Mesusu sɛ...yɛyɛ pii paa
te sɛ kuw bi.
503
01:22:17,132 --> 01:22:22,241
Ɔko a etwa to
504
01:22:30,946 --> 01:22:34,723
Gyae!
Wɔabu wo fɔ sɛ wɔbɛpam wo!
505
01:22:35,850 --> 01:22:38,057
- mma wo nnya wuram!
- gyae no!
506
01:22:38,119 --> 01:22:39,393
- nntu wo ho!
- a eye hell?!
507
01:22:39,454 --> 01:22:40,489
Mma nnhinhim.
508
01:22:40,555 --> 01:22:41,556
Yɛ no snuboɔ!
509
01:22:53,501 --> 01:22:55,105
Kɔ kar no mu!
510
01:23:05,480 --> 01:23:06,584
Dɛn na worehwɛ?
511
01:23:06,648 --> 01:23:09,094
Mo mu baako wui.
Saa ara na m’adamfo dedaw no nso yɛe.
512
01:23:09,150 --> 01:23:11,391
Woanya simma du a wode bɛkenkan saa asɛm no.
513
01:23:13,588 --> 01:23:17,627
Duen anuanom no atu mmirika atuo
ne nnubɔne a wɔde di dwuma mfe pii.
514
01:23:17,692 --> 01:23:19,433
Wɔn a wɔtɔn atuo ne nnubɔne nyinaa
515
01:23:19,494 --> 01:23:22,134
wɔ sikakorabea akontaabu nɔma
ne password a wɔde asie baabi.
516
01:23:22,197 --> 01:23:26,202
Agyiraehyɛde biara nni hɔ, biribiara nni hɔ. Wɔn asase ase ahenkurow no boro so
ɔpepepem 32.
517
01:23:26,267 --> 01:23:31,012
Nnɔmbae no nyinaa wɔ sini nhoma mmobɔwee bi so
a ɛyɛ wɔn agyapade a ɛsom bo sen biara.
518
01:23:31,072 --> 01:23:33,143
Na enti ɛyɛ agents no botae titiriw.
519
01:23:33,208 --> 01:23:36,246
Obiara nnim baabi a Tiger de siei da.
520
01:23:36,311 --> 01:23:40,054
Wɔmaa Tiger kɔhyɛɛ ne nsa.
521
01:23:40,115 --> 01:23:47,090
Sɛ Tiger tu mmirika a, obehia sini no.
Obi deɛ, ɛsɛ sɛ ɔde kɔma.
522
01:23:47,155 --> 01:23:49,601
Minim onii ko a ɔyɛ.
523
01:23:50,525 --> 01:23:54,029
Sɛ woannyɛ ade nnɛ a, .
worennya hokwan foforo da.
524
01:23:54,095 --> 01:23:56,405
Wo ne me bɛba
sɛ wɔbɛkyere wɔn?
525
01:23:56,464 --> 01:23:58,000
Bra, anaasɛ tena hɔ?
526
01:23:58,066 --> 01:24:00,137
- Bra!
- Bra!
527
01:24:00,201 --> 01:24:02,943
Ɛsɛ sɛ yɛbom kɔ...
na mommra bio!
528
01:24:04,472 --> 01:24:05,507
- yiw, owura!
- yiw, owura!
529
01:24:08,143 --> 01:24:10,851
Tu kɔ soro
530
01:24:10,912 --> 01:24:12,391
Hello?
531
01:24:12,447 --> 01:24:13,892
Sebɔ.
532
01:24:13,948 --> 01:24:16,758
Fa nneɛma no
fi ahobammɔ adaka no mu ma me.
533
01:24:16,818 --> 01:24:18,354
Mebɛfrɛ wo.
534
01:24:18,420 --> 01:24:20,627
Hwɛ hu sɛ obiara nni w’akyi.
535
01:24:21,589 --> 01:24:25,696
- Ching, wo nko ara ne m'anidasoɔ.
- a me nsa kaa no.
536
01:24:55,957 --> 01:24:56,958
Wɔn ni!
537
01:24:58,126 --> 01:25:01,073
Sɛ oyi fi mu a
na basabasayɛfo kuw no bɛn no, .
538
01:25:01,129 --> 01:25:02,665
ɛyɛ game over.
539
01:25:05,767 --> 01:25:06,768
Jun.
540
01:25:16,077 --> 01:25:17,215
Abeawa no afi adi.
541
01:25:17,278 --> 01:25:19,519
- to ne kar no tae tuo.
- yiw, owura.
542
01:25:36,731 --> 01:25:39,507
Ching, Petros ka kyerɛɛ me sɛ memfa wo nkɔ.
543
01:25:40,301 --> 01:25:42,872
- wo ne...
- me ne n'adamfo.
544
01:25:56,017 --> 01:25:58,156
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ Kong Long.
545
01:26:06,194 --> 01:26:07,764
So woaforo ɔkwan kɛse no so?
546
01:26:10,765 --> 01:26:13,837
Fi ɔkwan kɛse no so wɔ
nhyiam a ɛto so abien no na dan kɔ nifa.
547
01:26:13,902 --> 01:26:16,280
Ɛwɔ hɔ a, anyinam ahoɔden adwumayɛbea bi a wɔagyaw hɔ
kilomita abiɛsa na ɛwɔ akyirikyiri.
548
01:26:16,337 --> 01:26:19,011
Wode abeawa no ba, .
na mɛkyere saa nkwaseafoɔ no afiri hɔ.
549
01:27:03,751 --> 01:27:05,822
Ɛyɛɛ dɛn na kar bi wɔ hɔ
yɛn akyi di?
550
01:27:07,922 --> 01:27:09,162
ls obi de ɔhaw reba wo?
551
01:27:11,659 --> 01:27:12,763
Me bedi ho dwuma.
552
01:27:19,901 --> 01:27:21,608
Momma yɛnkɔ ɔfã yi.
553
01:27:53,301 --> 01:27:54,871
Worennyae wo ho!
554
01:27:54,936 --> 01:27:57,416
Owura, wɔn snipers no redi yɛn akyi.
555
01:27:57,472 --> 01:28:00,043
Kɛseɛ! Di wɔn anim
sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.
556
01:28:01,409 --> 01:28:04,481
Ho, Ko ne Petros wɔ ha.
Daa wɔn kɔ abansoro a ɛto so abien no so.
557
01:29:10,678 --> 01:29:13,090
- bεyε dεn na yεbεtumi afiri ha?
- a yebetumi afa taksi.
558
01:29:13,147 --> 01:29:14,956
Yɛrennya taksi wɔ ha.
559
01:29:16,751 --> 01:29:19,561
- yi yen fi ha.
- a woanya no.
560
01:29:46,314 --> 01:29:48,316
Long, mawie awie
dude kɛse no!
561
01:29:48,383 --> 01:29:49,555
Mmu no adewa!
562
01:33:59,634 --> 01:34:02,114
Wɔabue asɛm no ano
mfe abiɛsa.
563
01:34:04,005 --> 01:34:05,450
Ɛsɛ sɛ meto mu mprempren.
564
01:34:08,009 --> 01:34:09,784
Afei momma yɛnwie eyi...
565
01:34:11,078 --> 01:34:12,614
ɔkwan no...
566
01:34:13,648 --> 01:34:14,752
...yɛhyɛɛ aseɛ.
567
01:37:53,801 --> 01:37:56,179
Ma wo ho kwan a wobɛfa so afi mu.
568
01:37:57,004 --> 01:37:59,917
Ɔsraani bi a wɔadi nkogu...
569
01:37:59,974 --> 01:38:02,614
wɔ nko ara...
570
01:38:03,477 --> 01:38:07,050
biako...ɔkwan...fi!
571
01:38:21,195 --> 01:38:24,335
Lok, ebia Petros bɛpue mpofirim.
Hwɛ yiye.
572
01:38:25,432 --> 01:38:28,072
Nha wo ho. Ma menkata wo so.
573
01:38:28,135 --> 01:38:30,672
Meremma Petros mmɛn wo.
574
01:38:35,609 --> 01:38:37,111
Ching na ɔkyerɛwee.
575
01:38:37,177 --> 01:38:39,453
Yoo. Mereba nnansa yi ara.
576
01:38:52,126 --> 01:38:54,629
Petros wɔ w’akyi pɛɛ.
Mma nnhinhim. Mede no bɛkɔ.
577
01:38:56,430 --> 01:38:57,932
Mma wo nkutoo nkɔ hɔ.
578
01:38:57,998 --> 01:38:59,671
Hwehwɛ Ɔsebɔ. Metena ha.
579
01:40:37,798 --> 01:40:40,836
- Hello, akɔmfoɔ.
- a Lok wɔ he?
580
01:43:39,513 --> 01:43:40,514
Lok!
581
01:43:41,381 --> 01:43:44,021
Nya no. Kɔ!
582
01:47:29,209 --> 01:47:31,883
...Me tow adeyɛ no nyinaa dedaw.
583
01:47:32,946 --> 01:47:35,324
Nnipa nkae
no yɛ nea ɛyɛ den dodo.
584
01:47:35,382 --> 01:47:39,387
Bere kɔ so no, .
ɔkwan bi so no, ebia wobɛdaadaa wo ho.
585
01:47:40,921 --> 01:47:44,562
Kan no na migye di saa
nea mekyeree no yɛ nokwasɛm...
586
01:47:46,993 --> 01:47:51,237
...kosi saa anadwo no
bere a mesan kɔɔ saa asawdan no mu no
587
01:47:51,298 --> 01:47:53,778
na ɔtenaa faako a Petros tenaeɛ no.
588
01:47:55,469 --> 01:47:57,176
Mihuu no bio.
589
01:48:02,642 --> 01:48:06,249
Ná ne ho yɛ soronko koraa nnɛ.
590
01:48:09,783 --> 01:48:12,127
Mihui mpofirim
591
01:48:12,185 --> 01:48:14,859
na nea mekyeree no nyɛ nokware saa.
592
01:48:15,689 --> 01:48:17,794
Bere a gyidi wɔ hɔ nkutoo...
593
01:48:17,858 --> 01:48:21,169
so awiei koraa no ɛbɛyɛ nokware.